這才是真愛

請求日文高手..中翻日..感謝!!

人生仿佛『南柯一夢』..這個夢很真實..可身歷其境..摸得著也吃得了..不知你現在做的是好夢還是噩夢? 正因你我都還在做夢..所以一定要好好編織這個夢.不要等到『夢醒時分』才來後悔。

朋友..此時此刻我們正織著相同的夢..不知何時我會從你夢裡消失..而你醒來依然還記得我的存在。

你不是我夢裡的過客..而是個永恆...成熟的人面對感情要懂得『寧缺勿濫』..不要為了填補內心一時的空虛而奉獻了愛..這個愛是虛的..是空心的..是不堪一擊的。

等候一個值得等待的人..哪怕需要時間的考驗..都能『甘之如飴』..這才是『真愛』...
人生仿佛『南柯一夢』..這個夢很真實..可身歷其境..摸得著也吃得了..不知你現在人生は南柯一夢の如し

真実な夢である

苦労をかさねてきたがまだたえかねる

做的是好夢還是噩夢? 正因你我都還在做夢..所以一定要好好編織這個夢.不要等到が今の夢は好い夢か悪夢か？未だ夢の中なので

つずけて此の夢を整頓すべきだ

『夢醒時分』才來後悔。

朋友..此時此刻我們正織著相同的夢..不知何時我會從你でないと夢のさめたあとは後悔になる

友よ

今でも同じ夢を求めている

いつ私はあなたの夢から夢裡消失..而你醒來依然還記得我的存在。

你不是我夢裡的過客..而是個永恆...無くなるだろうか？さめたときにはあなたも依然とぞんざいしている。

あなたはただ私の夢の友ではない

成熟的人面對感情要懂得『寧缺勿濫』..不要為了填補內心一時的空虛而奉獻了永久の感情に缺濫の無い友である

心の慰めに空虛な愛の献納は愛..這個愛是虛的..是空心的..是不堪一擊的。

等候一個值得等待的人..哪怕需要時

只只空しくするばかりです

一撃にたえないのである

まって価値のある人は

間的考驗..都能『甘之如飴』..這才是『真愛』... あたりまえに飴の如し甘いのが真実の愛である。

補習班|變化|檢定|動詞|用法|句型|怎麼說|怎麼唸|發音|文化|選書|姓名|文體|文章|唸法|認證|二級|日翻中|意思|中翻日|地址|遊戲|回信|翻譯|羅馬拼音|文法|歌詞|導遊|日語書|

這才是真愛
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1510122802746如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！