野球拳
參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007021104833如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！
有關野球拳的歌詞
日本野球拳的歌詞是什麼?起源於何時?誰發明的?日文歌詞最好還有翻譯中文翻譯謝謝
1924年10月
「伊予鉄道電気野球部」在高松市與「高商俱樂部」舉行野球對抗賽
結果0-6敗北。
比賽後、在旅館的宴会上
為了洗雪白天輸球的恥辱
伊予隊當場和俱樂部隊玩起猜拳比賽
結果伊予隊如願以償痛宰俱樂部隊。
当時擔任伊予鉄野球部的經理川柳作家前田伍健一時興起
配合元禄花見舞曲當場作詞
並教導舞蹈的動作。
此乃野球拳的由來。
野球拳有三式：チョキ（choki）「剪刀」＝出食指和中指或出姆指和食指グー （gu-） 「石頭」＝握拳パー （pa-） 「布」＝五指全出日文歌詞及中文翻譯如下：投げたら こう打って 打ったらこう受けてアウト セーフ ヨヨイノヨイ あいこでホイ【你若投球來（出チョキ）
我就來打球（出グー）你若把球打來（出グー）我就這樣接球（出パー）出局
上壘
YOYOINOYOI
平手
HOI】投げたら こう打って 打ったらこう受けてアウト セーフ ヨヨイノヨイ あいこでホイ一些繼續唱到分出勝負。
日翻中|文法|文章|導遊|變化|補習班|唸法|日語書|選書|姓名|意思|地址|羅馬拼音|動詞|用法|文化|文體|中翻日|怎麼唸|二級|句型|怎麼說|檢定|歌詞|認證|翻譯|發音|遊戲|回信|
野球拳參考:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007021104833如有不適當的文章於本部落格，請留言給我，將移除本文。謝謝！
全站熱搜
留言列表