胡蝶
有沒有人知道''莊周夢蝶''這首詩的意思??
《莊子．齊物論》:「昔者莊周夢為胡蝶
栩栩然胡蝶也。
自喻適志與
不知周也。
俄然覺
則蘧蘧然周也。
不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與?周與蝴蝶
則必有分矣
此之謂物化。
」 ~可以給我這首詩的翻譯和解析~
翻譯：從前莊周夢見自己變成了一隻蝴蝶
翩翩飛舞的一隻蝴蝶自以為得意
完全不知道自己原來就是莊周忽然醒了過來
才發現躺在這的分明就是莊周不知道是莊周做夢化為蝴蝶呢
還是蝴蝶做夢化為莊周莊周和蝴蝶是一定是有所區分的
它們之間的轉變就叫
文章標籤
全站熱搜
留言列表